Как любая технология КонтрПлагиат состоит из этапов:
Первый — подготовительный, очистка текста от форматирования и сохранение значимой информации:
— если в тексте расставлены автоматические переносы, убрать их;
— если текст содержит подстрочные ссылки, необходимо преобразовать их во внутритекстовые, в квадратных скобках, рис. 4.
Последовательность действий в среде Word, «Главная» — «Заменить».
Перед заменой убедитесь, что нумерация сносок сквозная, а не постараничная. Исправить постраничную нумерацию можно с помощью меню, «Нумерация» — «Продолжить», рис. 3.
Рисунок 3 — При конвертации подстрочных ссылок во внутритекстовые — следите, нумерация подстрочных ссылок должная быть сквозной, а не постраничной
В интерфейсе окна «Найти и заменить» — в строке «Найти» проставляем специальный набор символов «Знак сноски», в строке «Заменить» — «Пробел, открывающаяся квадратная скобка, специальный набор символов «Искомый текст», закрывающаяся квадратная скобка. Действие — «Заменить все».
Рисунок 4 — Символы конвертации подстрочных ссылок во внутритекстовые
После исполнения последовательности действий все подстрочные ссылки будут заменены на внутритекстовые, рис. 5.
Рисунок 5 — Итог конвертации ссылок
Полученный документ необходимо сохранить в формате *.txt, рис. 6, «Тип файла» — «Обычный текст».
В ответ на предупреждение, соглашаемся — «Ок», рис. 7.
Рисунок 6 — Настройки конвертации формата *.doc в *.txt
В ответ на следующий вопрос MS Word отвечаем утвердительно — «Ок», рис. 7.
Рисунок 7 — Финальное подтверждение условий конвертации
Открываем сохраненный текстовый файл в любом редакторе для текста, мы используем EditPlus 4.3 (build 1256) 64-bit, рис. 8.
Рисунок 8 — Сконвертированный текст в интерфейсе текстового редактора
Как видно из рисунка 8, текст содержит дефекты форматирования:
1) маркированные списки не имеют однообразного оформления, поэтому обозначены в виде звездочки (*) и знака вопроса (?), исправить маркер можно применением функции «Найти» — «Заметить».
2) Табуляционный отступ, оставшийся из среды Word, заменяется аналогично, меню «Найти» — «Заметить», команда — «Заменить все».
3) Текст содержит знак переноса (¬), который мы также заменим: «Найти» — «Заметить», команда — «Заменить все», рис. 9.
4) Внутритекстовые ссылки представлены в квадратных скобках, поэтому оставляем их без изменения.
Рисунок 9 — Удаления артефактов «знак переноса»
Аналогичным образом заменяются все дефектные элементы форматирования, которые имеет текст.
Полученный, чистый текст, копируем (с введения и до списка литературы) и вставляем в правое окно приложения AntiPlagiarism.NET, программу можно скачать бесплатно на сайте etxt.ru, рис. 10.
По итогу мы должны иметь текст для сверки, в правом окне приложения AntiPlagiarism.NET и очищенный от форматирования текст в текстовом редакторе.
Рисунок 10 — Слева, очищенный от артефактов текст, справа — вставка текста в правое окно AntiPlagiarism.NET
Второй — разработка инструкции для GPT.
Как правило человеческие тексты, перефразированные с помощью ИИ GPT, не становятся генеративными, это связано лексическим и семантическим разнообразием таких текстов. Перед разработкой инструкции важно провести диагностику текста, в простейшем случае, диагностика дает понимание с каким текстом мы имеем дело, в п. 5.1. данный вопрос рассмотрен на наглядном примере. Выявление заспамленности — еще один вид анализа. Если текст заспамлен, в инструкции стоит указать требование, заменить все высокочастотные слова и выражения на синонимы, или прямо запретить употребление определенных слов и выражений, например, запрещено употреблять слово «банк», вместо этого употребляй выражение, кредитно-финансовые организации банковского сектора и сходные синонимичные выражения.
Разрабатывая инструкцию для GPT необходимо ответить себе на вопрос, что мы желаем получить в ответе ИИ. Задаем требования:
— нужно перефразировать текст так, чтобы он стал уникальным по отношению к источнику (контексту);
— нужно сохранить все ссылки, которые заключены в квадратных скобках;
— при глубоком рерайте нужно изменить предложения, например — простые объединить в сложные, сложные преобразовать в простые, коротко это можно назвать так — повысь семантическое разнообразие текста, используй разные по длине предложения, примени прямой и обратный порядок слов;
— если текст источника не академический, то нужно задать требование: стиль академический, формальный, от третьего лица;
— при глубоком перефразировании желательно изменять абзацы, поэтому об этом стоит сказать — переформируй абзацы исходя из смысла текста.
Все многообразие наших пожеланий вставляем в окно GPT и просим написать инструкцию, рис. 11.
Напиши инструкцию для перефразирования текста в GPT, учитывая обязательные требования:
— нужно перефразировать текст так, чтобы он стал уникальным по отношению к источнику (контексту);
— нужно сохранить все ссылки, которые заключены в квадратных скобках;
— при глубоком рерайте нужно изменить предложения, например — простые объединить в сложные, сложные преобразовать в простые, коротко это можно назвать так — повысь семантическое разнообразие текста, используй разные по длине предложения, примени прямой и обратный порядок слов;
— если текст источника не академический, то нужно задать требование: стиль академический, формальный, от третьего лица;
— при глубоком перефразировании желательно изменять абзацы, поэтому об этом стоит сказать — переформируй абзацы исходя из смысла текста.
Рисунок 11 — Обобщение требований инструкции для GPT на естественном языке
Оформляем полученный GPT-ответ в промпт.
Prompt:
Перефразируйте текст так, чтобы он стал уникальным по отношению к контексту, сохраняя общий смысл контекста.
— Все ссылки, заключенные в квадратных скобках, должны быть сохранены в перефразированном тексте без изменений.
— Применяйте различные способы перефразирования, чтобы повысить семантическое разнообразие текста:
— Простые предложения объединяйте в сложные.
— Сложные предложения разделяйте на простые.
— Используйте предложения разной длины.
— Применяйте прямой и обратный порядок слов.
— Если исходный текст не является академическим, используйте академический и формальный стиль, писанный от третьего лица.
— Изменяйте структуру абзацев, исходя из смысла текста, чтобы усилить уникальность и четкость изложения.
context:
Используя переводчик DEEPL (как самый точный) переводим нашу инструкцию на английский язык, рис. 12.
Рисунок 12 — Перевод инструкции с русского языка на английский
Полученный промпт вставляем в текстовый редактор EditPlus, в котором содержится очищенный от форматирования текст, рис. 13.
Рисунок 13 — Объединение инструкции, промпта для GPT с текстом.
Третий — глубокое перефразирование контекста.
— Скопируйте в буфер до 5000 знаков текста источника и переведите его в translate. google на английский язык, рис. 14.
Рисунок 14 — Перевод текста в translate. google с русского на английский
— Полученный английский текст вставьте в EditPlus, заменив текст на кириллице, рис. 15.
Рисунок 15 — Финальная подготовка материала для перефразирования
— Скопируйте промпт, вместе с английским текстом в буфер обмена, например первый абзац и вставьте данный текст в окно GPT, отправьте текст на перефразирование.
Рисунок 16 — Получение ответа GPT 3.5, перефразированный текст
— Полученный перефразированный текст, рис. 16, перевидите в translate. google или DEEPL на русский язык и вставьте этот текст в левое окно AntiPlagiarism.NET, рис. 17.
По времени данная операция (скопировать промпт и английский текст, вставить в GPT, дождаться завершения исполнения, скопировать в буфер) занимает меньше 30 сек.
Рисунок 17 — Процесс сверки текста: левое окно — текст после перефразирования, правое окно — текст источника (донор)
Как видно, в результате перефразирования мы получили текст с отличием Ш2 = 91%. Текст имеет тот же объем, что и контекст.
Полученный текст рерайта представляет собой глубокий рерайт, сам текст высокочастотный, поэтому прибегнем к КонтрПлагиата, разобьём шинглы из двух слов, которые выделены желтым в левом окне. Для удобства вашего восприятия все новые слова «вставки» мы выделили прописными буквами, рис. 18.
Рисунок 18 — Ручное разбиение шинглов, которые небыли перефразированы (текст желтых блоков)
Впечатывание 8 слов заняло ок. 1 мин., ручная работа осуществлялась скальпирующем методом, исправлено 2000 знаков текста, другими словами, мы правили те места, которые не поддались GPT-рерайту, результат данных изменений дал отличие Ш2 = 98%, рис. 19.
Рисунок 19 — Результат сверки текстов по методу Ш2, левое окно — текст после рерайта, правое окно — текст источник, отличие Ш2 =98%
Общее время, затраченное на рерайт 2 000 знаков — ок. 2 минут, следовательно, скорость КонтрПлагиата — 1 000 знаков в минуту. ВКР, объемом 100 тыс. знаков возможно перефразировать меньше чем за 2 часа.
Качество текста возможно оценить в Приложении 3. Обратите внимание, согласно уведомлению OpenAI — «ChatGPT может допускать ошибки. Рекомендуем проверять важную информацию». Освободив себя от рутины, мы имеем возможность придаться творческому процессу, вычитать текст и поправить все неточности.
Резюмируя, отметим, КонтрПлагиат дает возможность получить текст рерайта с отличием Ш2 — более 95%. Обобщенно процесс состоит из этапов:
— Первый — подготовительный.
— Второй — разработка инструкции для GPT.
— Третий — глубокое перефразирование контекста.
Этапы можно оптимизировать, GPT дает примерно одинаковый по качеству текст, поэтому подготовительный этап можно сократить, если вы занимаетесь рерайтом системно, то как правило у вас уже имеется рабочая инструкция, поэтому второй этап также может быть сведен к минимуму. Оптимизация первого и второго этапа позволяет достичь показателя скоростного рерайта — 1 000 знаков в минуту.