Язык и речь неразрывно связаны между собой, однако они представляют собой различные феномены. В человеческом обществе (социуме) язык и речь выполняют специфические, определённые задачи, используя соответствующие модальности. Язык является системой символов, предназначенных для выражения концептуализаций. Языковая система охватывает взаимосвязь лексических элементов в любом естественном языке, создавая цельную и интегрированную структуру.
В современном языкознании система языка охватывает взаимосвязанные концепты, такие как иерархическая структура языка, лексические единицы, комбинационные и парадигматические отношения, синхронные и диахронные отношения, форма и функция, внешние и внутренние языковые связи (экстра- и интерлингвистические).
Речь представляет собой последовательное использование языковых кодов, которые являются системой лексических символов, основанной на мыслях говорящего. Речь функционирует как язык действия, непосредственно связанный с оратором. Речь отражает уникальные характеристики говорящего и учитывает доминирующую ситуацию. Речь по своей сути является личной. Предметом речи выступает конкретное лицо. В процессе речи всегда участвуют два человека: говорящий и слушающий. Для существования речи необходим реципиент. Напротив, язык имеет социальный характер. Язык начинается с речи, но речь не может существовать независимо от языка. Интеграция языка и речи достигается через языковую и речевую деятельность индивидуумов в коммуникативном взаимодействии. Язык участвует в человеческом взаимодействии и остаётся актуальным для общества как важное средство коммуникации. Помимо языковых ресурсов, в качестве средств общения применяются различные звуковые сигналы (звонки, сигналы тревоги и т. д.) и визуальные представления речи (алфавит жестового языка, дорожные знаки, алфавит телеграфного кода, математические и химические символы). Цель языка как средства общения называется коммуникативной функцией. Одна из важнейших функций языка – это коммуникативная функция, которая реализуется в языковых актах, поскольку язык в первую очередь используется как средство человеческой коммуникации. Цель языкового акта – воздействие на речь других. Язык может выполнять свою коммуникативную функцию только через речь. Социальная природа языка отражается в его связи с человеческой деятельностью и коммуникацией.
Основной единицей языка является слово. Основной единицей речи также является слово. Каждое высказывание несет информацию. Язык обладает информационной силой, поскольку он вовлечен в процессы создания, хранения и передачи различных видов информации.
Исследователи выделяют следующие функции языка: эффективная коммуникация, познание, креативность, передача информации, установление рамок, управление, представление, эстетика, хранение и интерпретация.
В процессе функционирования язык демонстрирует творческий потенциал, который отражается в речевых произведениях и текстах. Творческий потенциал языка реализуется в ответ на требования экстралингвистических факторов. Это происходит, когда проявляются функции языка, тон стиля и значение, выразительность языковых средств, стилистическое влияние, уместность и удобство.
Язык реализуется только в пределах текста, который формируется в процессе человеческой речевой активности. Речь по своей природе гетерогенна и варьируется в зависимости от манеры и характера мыслительных процессов говорящего. Это определяет характер высказывания, то есть его стиль. Поэтому высказывание и стиль взаимосвязаны. Стиль представляет собой одно из ключевых свойств высказываний и текстов. Стиль как свойство речи и текста связан с языком.
